728x90
반응형
SMALL
薬局を探す
| 가장 가까운 약국이 어디에 있나요? | がじゃん がっかうん やっぐぎ おでぃえ いんなよ？ | 一番近い薬局はどこですか？ |
| 24시간 약국이 있나요? | いしぷさしがん やっぐぎ いんなよ？ | 24時間営業の薬局はありますか？ |
| 처방전 없이 살 수 있는 약이 있나요? | ちょばんじょん おぷし さる す いんぬん やぎ いんなよ？ | 処方箋なしで買える薬はありますか？ |
📋 症状別薬剤リスト（アレルギー情報含む）
🔥 解熱・鎮痛
| 頭痛、発熱、筋肉痛 | 머리가 아파요 | もりが あぱよ | 頭が痛いです |
| 生理痛、筋肉痛 | 생리통이 있어요 | せんりとんい いっそよ | 生理痛があります |
| 偏頭痛、炎症 | 편두통이 있어요 | ぴょんどぅとんい いっそよ | 偏頭痛があります |
| 強い痛み | 너무 아파요 | のむ あぱよ | とても痛いです |
| タイレノール500mg（アセトアミノフェン） | 成人：1回1-2錠、1日3-4回 | アルコールとの併用禁止、肝毒性 | 🟢 アレルギー稀 / 肝疾患患者注意 |
| イージーゲル6（イブプロフェン） | 成人：1回1錠、1日2-3回 | 胃腸障害、空腹時避ける | 🟡 アスピリンアレルギーある場合注意 / 喘息悪化可能 |
| ナクセン（ナプロキセン） | 成人：1回1-2錠、1日2回 | 強い抗炎症作用、手術前中止 | 🟡 NSAID アレルギー注意 / アスピリン過敏反応者禁止 |
| ブルフェン（イブプロフェン） | 成人：1回1錠、1日3回 | 小児も服用可能 | 🟡 イブプロフェン過敏反応 / 蕁麻疹、喘息悪化 |
🍽️ 消化器系薬剤
| 胸やけ、胃酸過多 | 속이 쓰려요 | そぎ っすりょよ | 胃がもたれます |
| 逆流性食道炎 | 신물이 올라와요 | しんむり おるらわよ | 胃酸が上がってきます |
| 胸やけ | 속이 쓰려요 | そぎ っすりょよ | 胃がもたれます |
| 消化不良 | 소화가 안 돼요 | そふぁが あん でよ | 消化できません |
| 消化不良 | 체한 것 같아요 | ちぇはん ごっ がたよ | もたれている感じです |
| 腹部膨満 | 배가 더부룩해요 | ぺが どぶるけよ | お腹が張っています |
| 下痢 | 설사를 해요 | そるさるる へよ | 下痢をしています |
| ゲルフォースM（リン酸アルミニウム+シメチコン） | 食間または空腹時 | ガス除去効果、2時間間隔 | 🟢 アレルギー極めて稀 / アルミニウム蓄積注意 |
| ガビスコン（アルギン酸ナトリウム） | 食後30分 | 胃酸逆流遮断膜形成 | 🟡 海藻類アレルギー注意 / アスパルテーム過敏者注意 |
| アルマゲル（水酸化アルミニウム+マグネシウム） | 食間 | 古い制酸剤 | 🟢 アレルギー稀 / 腎疾患患者禁止 |
| ベアーゼ（消化酵素） | 食後30分 | 食物分解補助 | 🟡 豚由来酵素アレルギー / 宗教的禁忌考慮 |
| フェスタル（複合消化酵素） | 食後30分 | 総合消化酵素剤 | 🟡 動物性酵素アレルギー / パンクレアチン過敏反応 |
| ガス活命水（生薬成分） | 食後または必要時 | 漢方消化剤、液体型 | 🟡 漢方薬アレルギー / シナモン、丁子過敏反応 |
| スメクタ（ジオスメクタイト） | 1日3回 | 腸壁保護、下痢止め | 🟢 アレルギーほぼなし / 鉱物性成分 |
🤧 風邪薬
| 総合風邪 | 감기 걸렸어요 | がむぎ ごるりょっそよ | 風邪をひきました |
| 総合風邪 | 감기에 걸린 것 같아요 | がむぎえ ごるりん ごっ がたよ | 風邪をひいたようです |
| 総合風邪 | 목감기가 왔어요 | もっがむぎが わっそよ | のど風邪になりました |
| 夜風邪 | 잠을 못 자겠어요 | じゃむる もっ じゃげっそよ | 眠れません |
| コンビニ購入 | 가벼운 감기예요 | がびょうん がむぎえよ | 軽い風邪です |
| パンピリンQ（アセトアミノフェン+総合） | 1日3回 | 液体型、効果早い | 🟡 抗ヒスタミン剤アレルギー / クロルフェニラミン過敏反応 |
| パンコールS（アセトアミノフェン+総合） | 1日3回 | 60年の伝統、信頼できる | 🟡 総合成分アレルギー / グアイフェネシン過敏反応 |
| コルデウォン（アセトアミノフェン+総合） | 1日3回 | チューブ型スティック | 🟡 複合成分アレルギー / 甘味料過敏反応 |
| コルデウォンナイト（ドキシラミン含有） | 就寝30分前 | 鎮静作用、睡眠補助 | 🔴 抗ヒスタミン剤過敏反応 / 呼吸抑制リスク |
| パンピリンT（アセトアミノフェン+クロルフェニラミン） | 1日3回 | 安全常備医薬品 | 🟡 クロルフェニラミンアレルギー / 緑内障患者禁忌 |
🤢 酔い止め薬
| 一般的な乗り物酔い | 멀미가 나요 | もるみが なよ | 乗り物酔いがします |
| 小児の乗り物酔い | 아이가 토할 것 같아요 | あいが とはる ごっ がたよ | 子供が吐きそうです |
| 長距離旅行 | 장시간 여행해요 | じゃんしがん よへんへよ | 長時間旅行します |
| 船酔い | 배 타면 멀미해요 | ぺ たみょん もるみへよ | 船に乗ると酔います |
| 液体酔い止め薬 | 마시는 멀미약 주세요 | ましぬん もるみやっ じゅせよ | 飲む酔い止め薬をください |
| ボナリンチュアブル（ジメンヒドリネート+スコポラミン） | 乗車30分前 | 4-6時間 | 🔴 スコポラミン過敏反応 / 幻覚、錯乱リスク |
| マミズシロップ（ジメンヒドリネート） | 乗車30分前 | 4-6時間 | 🟡 抗ヒスタミン剤アレルギー / 小児けいれん注意 |
| キミテパッチ（スコポラミン） | 乗車4時間前 | 72時間 | 🔴 スコポラミン毒性 / 幻覚、失明リスク |
| ノボミン（メクリジン） | 乗車1時間前 | 24時間 | 🟡 メクリジン過敏反応 / 眠気、口渇 |
| トスロン、イージーロン | 乗車30分前 | 4-6時間 | 🟡 複合成分アレルギー / カフェイン過敏反応 |
🤧 アレルギー薬（抗ヒスタミン剤）- 🚨 全製品運転禁止
| 皮膚アレルギー | 피부가 가려워요 | ぴぶが がりょうぉよ | 皮膚がかゆいです |
| 鼻炎、鼻水 | 콧물이 나와요 | こんむり なわよ | 鼻水が出ます |
| かゆみ | 온몸이 가려워요 | おんもみ がりょうぉよ | 全身がかゆいです |
| 蕁麻疹 | 두드러기가 났어요 | どぅどぅろぎが なっそよ | 蕁麻疹が出ました |
| ジルテック（セチリジン） | ⭐⭐⭐ 中程度 | 運転絶対禁止 | 🟡 セチリジン過敏反応 / 稀にアナフィラキシー |
| クラリチン（ロラタジン） | ⭐⭐ 軽度 | 24時間持続 | 🟡 ロラタジンアレルギー / 肝機能障害時注意 |
| アレグラ（フェキソフェナジン） | ⭐ 極軽度 | 眠気少ない | 🟢 アレルギー稀 / 最も安全な選択 |
| アタラックス（ヒドロキシジン） | ⭐⭐⭐⭐⭐ 非常に強い | 絶対運転禁止 | 🔴 ヒドロキシジン過敏反応 / 重篤な鎮静作用 |
⚠️ アレルギーリスクレベル別詳細分類
🔴 高リスク薬剤 - 即座に医療スタッフ相談必要
| ペニシリン系抗生物質 | アナフィラキシー、呼吸困難、血圧低下 | 抗生物質アレルギー既往歴者 | 119通報、エピペン使用、救急搬送 |
| アスピリン | 喘息悪化、血管浮腫、ショック | 喘息患者、鼻茸患者 | 即座に中止、ステロイド、救急外来 |
| スコポラミン（キミテ） | 幻覚、錯乱、呼吸抑制 | 高齢者、肝疾患患者 | 即座に除去、医療スタッフ連絡 |
| ヒドロキシジン（アタラックス） | 重篤な鎮静、呼吸抑制 | 高齢者、心疾患患者 | 覚醒誘導、救急搬送 |
🟡 中リスク薬剤 - 注意深い観察必要
| NSAID系（イブプロフェン、ナプロキセン） | 蕁麻疹、喘息悪化、胃出血 | アスピリンアレルギー、喘息患者 | 食後服用、短期使用、症状観察 |
| 抗ヒスタミン剤（セチリジン、クロルフェニラミン） | 過度の眠気、口渇、便秘 | 緑内障、前立腺肥大患者 | 絶対運転禁止、充分な水分摂取 |
| 海藻由来（ガビスコン） | 海産物アレルギーとの交差反応 | 甲殻類、海藻アレルギー | 初回服用時少量から開始 |
| 動物性酵素（ベアーゼ、フェスタル） | 消化器症状、皮膚発疹 | 豚肉、牛肉アレルギー | 植物性代替品使用検討 |
🟢 低リスク薬剤 - 比較的安全
| アセトアミノフェン（タイレノール） | 極めて稀な皮膚発疹 | 1日4g超過禁止 | 用量遵守、アルコール禁止 |
| フェキソフェナジン（アレグラ） | 頭痛、消化不良 | 最も安全な抗ヒスタミン剤 | 空腹時服用、果物ジュース避ける |
| ジオスメクタイト（スメクタ） | ほぼなし | 鉱物性成分で安全 | 充分な水分摂取 |
🔍 アレルギー交差反応注意事項
食物アレルギーと薬剤交差反応
| 甲殻類（エビ、カニ） | ガビスコン（海藻由来） | 海産物交差反応 | ゲルフォース、アルマゲル |
| 豚肉 | ベアーゼ、フェスタル（豚膵臓酵素） | 動物性蛋白質 | 植物性消化酵素 |
| 卵 | 一部ワクチン、特定薬剤添加物 | 卵白アレルギー | 成分確認後使用 |
| 牛乳 | 乳糖含有薬剤 | 乳糖不耐症と区別 | 乳糖フリー製品 |
薬剤間交差反応
| アスピリン | 全てのNSAID（イブプロフェン、ナプロキセン） | アセトアミノフェン |
| ペニシリン | ベータラクタム系抗生物質全て | マクロライド系 |
| 第1世代抗ヒスタミン剤 | 他の第1世代製品 | 第2世代（アレグラ、クラリチン） |
🚨 緊急事態対応マニュアル
アレルギー反応段階別対応
- 第1段階（軽症）：かゆみ、蕁麻疹
- 即座に原因薬剤中止
- 抗ヒスタミン剤（アレグラ）服用
- 30分間症状観察
- 第2段階（中等度）：顔面浮腫、呼吸困難
- 抗ヒスタミン剤 + ステロイド
- 救急外来移動準備
- 気道確保体位
- 第3段階（重症）：アナフィラキシー
- 即座に119通報
- エピペン使用（大腿外側）
- 救急搬送
✅ 最終安全チェックリスト
服用前毎回確認
- 薬品名と成分正確に確認
- アレルギー既往歴と照合チェック
- 他の服用薬剤との相互作用確認
- 適正用量と服用時間遵守
- 副作用発生時即座に中止計画
🚨 緊急事態時原則：
- 即座に薬剤服用中止
- 症状と時間記録
- 医療スタッフに正確な情報提供
- 絶対に自己判断で追加服用禁止
728x90
반응형
SMALL
'SPOT' 카테고리의 다른 글
| 海外出張中のパスポート紛失対応ガイド (0) | 2025.10.23 |
|---|---|
| 旅行常备药物完全指南 - 含过敏信息 (0) | 2025.09.12 |
| Korean Pharmacy Guide for Foreigners (0) | 2025.09.09 |
| Korea Tourism Organization Provided Duty-Free Shop List : Seoul (July 2025) (4) | 2025.08.25 |
| Tax-free refund self-service kiosks in downtown Seoul (0) | 2025.08.24 |